Впервые ведущий театр Санкт-Петербурга отважился поставить на своей сцене мюзикл. Настоящим вызовом для театра стали поиски их собственной Элизы Дулитл, героини классического мюзикла, основанного на пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион». Эта главная роль будет довольно сложной для исполнения для любой актрисы, поскольку ее всегда будут сравнивать с непревзойденной Одри Хепберн, которая исполнила главную роль в экранизации этой пьесы в фильме, получившем Оскара в 1960 году.

Канадский режиссер Роберт Карсен выбрал двух актрис, восходящую и начинающую, Гелену Гаскарову и Оксану Крупнову, обе – солистки Академии молодых певцов Мариинского театра. Для Карсена не впервой ставить на сцене успешные постановки, одна из его работ уже имела успех в театре Шатле в Париже.

Режиссер решил осуществить еще одну рискованную постановку, совместив на одной сцене артистов оперы и драмы – поведение, которое подверглось изрядной критике со стороны ценителей театра.
Российская версия мюзикла, положенная на музыку Фредериком Лоу и включающая в себя костюмы от трижды завоевывавшего статуэтку Оскар дизайнера по костюмам Энтони Пауэла, получила смешанные отзывы, одни из которых хвалят постановку за «несентиментальное» чувство, другие же наоборот критикуют за «отсутствие живости».